«Ranch», le lieu de notre rendez-vous dans la clairière de Holzmatt évoque plutôt le Far West; mais, en fait, il se trouve au Near East – de Bienne, bien entendu!